Community and Media Relations Unit (CMRU)
Malta Police General Headquarters
Floriana VLT 2000
Tel.: (00356) 2294 2667/8 Fax: (00356) 21242223
e-mail: cmru.police@gov.mt
Report Date
PR
Info
Category
30 June 2010
254
Illum ghall habta tat-tmienja nieqsin kwart (1945hrs), il-Pulizija rceviet informazzjoni li kien hemm persuni suspettuza quddiem ic-Centru Ruzar Briffa tal-Bank HSBC, fi Triq il-Mithna, f’Hal-Qormi.
Karozza tal-Pulizija mill-Mobile Squad li kienet qed taghmel ronda fl-inhawi ta’ Hal-Qormi, intbaghtet ticcekkja dan ic-centru. Meta waqfet sabiex taghmel spezzjoni, vettura li kienet ipparkjata quddiem il-bank, man-naha l-ohra tat-triq, inqalet min fejn kienet b’mod li hasbet hazin lill-Pulizija. Dawn saqu ghal warajha, pero’ din il-vettura irnexxiela tisgicca. Il-Pulizija rritornaw fuq il-post, pero’ kif waslu, osservaw tliet minn nies suspettuzi hergin minn fuq il-parapett tac-centru, li hekk kif raw lill-Pulizija fethu n-nar fuq il-Pulizija. Il-Pulizija iddefendew ruhhom billi stkennew wara il-vettura taghhom u rrejagixxew billi sparaw lura fuq dawn il-persuni.
Waqt li kien qed jigri dan, waslet vettura ohra fuq il-post b’sewqan eccessiv li waqfet quddiem ic-centru u dawk it-tlieta minn nies rikbu fiha u harbu minn fuq il-post fid-direzzjoni ta’ Santa Venera. Immedjament intbaghtu aktar units tal-Pulizija ifittxu fl-inhawi ta’ dan il-post.
Ftit tal-hin wara, il-Pulizija sabet wahda mill-karozzi uzata f’dan il-kaz tinharaq fl-inhawi tal-Mosta.
Il-Magistrat tal-Ghassa – Dr C. Stafrace Zammit LLD giet infurmata bil-kaz u qed izzhom inkjesta assistita minn diversi esperti.
F’dan l-attentat ma wegga’ hadd u ma nsteraq xejn, pero’ il-vettura tal-Pulizija intlaqtet b’diversi tiri ta’ arma tan-nar sparati fid-direzzjoni tal-Pulizija.
L-investigazzjoni tal-Pulizija ghadha ghaddejja.
Hold-Up - Police Shootout
Report Date
PR
Info
Category
30June 2010
253
Tard wara nofs in-nhar, ghal habta tal-hamsa u ghaxra (17.10hrs), gie irrappurtat lill-Pulizija li kienet sehhet serqa fi Triq San Gorg, San Giljan.
Il-Pulizija marret mill-ewwel fuq il-post indikat u mill-ewwel stharrig taghha rrizulta li persuna mghammda u armata b’arma tan-nar dahlet f’hanut tal-gojjelerija li jinsab fit-triq imsemmija u seraq ammont ta’ flus kontanti kif ukoll xi gojjelli u harab minn fuq il-post. Mill-ewwel indikazzjonijiet jidher li l-halliel harab bil-mixi. Il-persuna li dak il-hin kien xoghol gewwa, li huwa guvni ta’ 29 sena, ma sofra ebda griehi. Waqt is-serqa, fil-hanut ma kienx hemm persuni ohra.
Bil-kaz giet infurmata l-Magistrat tal-Ghassa Dr C Stafrace Zammit LLD.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq il-kaz.
Hold-Up
Report Date
PR
Info
Category
30 June 2010
252
Il-Pulizija qed izzomm taht arrest tlett persuni wara sejba ta’ droga raza tal-kannabis kmieni matul il-jum.
Is-sejba ta’ kwazi 20 kilogramma ta’ raza tal-kannabis saret fl-inhawi tax-Xemxija, limiti ta’ San Pawl il-Bahar, wara informazzjoni li waslet ghand il-Pulizija li f’dawk l-inhawi x’aktarx kienet ser tiddahhal id-droga.
Il-Pulizija investigat din l-informazzjoni bl-assistenza tal-Iskwadra Marittima mill-Forzi Armati ta’ Malta. Dalghodu l-Pulizija rnexxilha tarresta tlett persuni, ragel Malti ta’ 34 sena residenti l-Iklin, Libjan ta’ 39 sena u Libjan iehor ta’ 46 sena izda residenti il-Mosta. Fil-pussess taghhom nstabet id-droga in kwistjoni.
Il-Magistrat tal-Ghassa Dr C Stafrace Zammit LLD kienet infurmatha bis-sejba u hatret diversi esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
L-istharrig tal-Pulizija ghadu ghaddej.
Drugs
Report Date
PR
Info
Category
30 June 2010
251
Referenza qieghda ssir ghall-Istqarrijiet PR 207-10 u PR 224-10, dwar zewg incidenti tat-traffiku li sehhew Triq l-Imdina, Haz-Zebbug u Triq is-Salini, in-Naxxar.
Iz-zewg persuni li kienu feruti waqt il-kollizjonijiet u kienu jinsabu fil-periklu tal-mewt, dal-ahhar jiem qelbu ghall-ahjar.
Traffic-Related: Ref" 207/2010 and 224/2010
Report Date
PR
Info
Category
30 June 2010
250
Attivitajiet fl-okkazjoni tal-196 sena mit-twaqqif tal-Korp tal-Pulizija ta’ Malta
Minn għada l-Ħamis 1 ta’ Lulju, 2010 ser jibdew iċ-ċelebrazzjonijiet sabiex jitfakkar l-196 sena mit-twaqqif tal-Korp tal-Pulizija, fejn jibqaw sejrin sa nhar it-13 ta’ Lulju 2010.
Għada fl-għaxra ta’ filgħodu (10:00hrs) ġewwa r-residenza ta’ San Vincenz De Paule il-Banda tal-Pulizija ser iddoqq numru ta’ kunċerti mir-repertorju tagħha, wirja mill-Precision Drill Team kif ukoll mis-Sezzjoni tal-Klieb tal-Pulizija.
Il-pubbliku huwa mħeġġeġ sabiex jattendi.
Police Force Activity
Report Date
PR
Info
Category
29 June 2010
249
B’referenza ghal-istqarrija stampa PR247-10, rigward incident stradali fi triq l-Ghadira, Mellieha fejn zewg vittmi, mara ta’ 62 sena u tifla ta’ 9 snin, it-tnejn residenti l-Hamrun sfaw milquta minn vettura, il-Pulizija ghadha kif giet infurmata li t-tifla tinsab fil-periklu tal-mewt filwaqt li l-mara ghadha qeghda tigi medikata.
Bil-kaz giet infurmata l-Magistrat tal-Ghassa Dr. Gabriella Vella LL.D fejn hatret l-esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
Il-Pulizija ghadha ghaddeja bl-investigazzjonijiet taghha fuq dan l-incident.
B'Referenza ghall-istqarriji stampa PR 247-10 u PR 249-10 rigward l-incident stradali li sehh gewwa l-Ghadira, l-Pulizija ghadha kif giet infurmata li l-mara ta' 62 sena tinsab ukoll fil-periklu tal-mewt.
Traffic-Related - Ref: 247/2010
Report Date
PR
Info
Category
29 June 2010
248
B’referenza ghal-istqarrija stampa PR246-10, rigward incident stradali f’Santa Lucija Avenue, Rahal Gdid. Il-Pulizija ghadha kif giet infurmata li l-guvni, sewwieq tal-mutur jinsab fil-periklu tal-mewt.
Bil-kaz giet infurmata l-Magistrat tal-Ghassa Dr. Gabriella Vella LL.D fejn hatret l-esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
Il-Pulizija ghadha ghaddeja bl-investigazzjonijiet taghha fuq dan l-incident.
Traffic-Related - Ref" 246/2010
Report Date
PR
Info
Category
29 June 2010
247
Ghal habta tal-hamsa u kwart (1715hrs) il-Pulizija giet infurmata li kien hemm bzonn l-assistenza taghha fi Triq l-Ghadira, Mellieha.
Il-Pulizija marru minnufih fuq il-post fejn minn stharrig preliminari rrizulta li mara u tifla ghal xi raguni ntlaqtu minn vettura tat-tip Audi ta’ kulur iswed, misjuqa minn guvni ta’ 27 sena residenti Rabat, Ghawdex.
Iz-zewg vittmi ttiehdu l-Isptar Mater Dei b’zewg ambulanzi, fejn sa dan il-hin ghadhom qed jinghataw il-kura medika.
Bhalissa t-triq, direzzjoni minn l-Ghadira lejn ic-Cirkewwa tinsab maghluqa ghat-traffiku.
Aktar dettalji rigward dan l-incident jigu rraportati aktar il-quddiem.
Ghal habta tal-hamsa neqsin kwart (1645hrs) il-Pulizija giet infurmata li kien ghadu kif sehh incident stradali f’ Santa Lucija Avenue, Rahal Gdid. (Triq tac-Cimiterju ta’ l-Addolorata)
Il-Pulizija marru minnufih fuq il-post fejn minn stharrig preliminari rrizulta li kien sehh impatt bejn karozza tal-linja u mutur. Is-sewwieq tal-mutur Honda, guvni ta’ 23 sena minn B’Bugia ttiehed l-Isptar Mater Dei b’ambulanza fejn sa dan il-hin ghadu qed jinghata l-kura medika.
Bhalissa t-triq, kemm minn naha tal-Barrani direzzjoni lejn il-Marsa, kif ukoll bil-kontra tinsab maghluqa ghat-traffiku.
Aktar dettalji rigward dan l-incident jigu rraportati aktar il-quddiem.
Illum għal ħabta ta’ nofsinhar neqsin kwart il-Pulizija kienet infurmata li f’Marsaxlokk kien hemm persuna fil-baħar li kellha bżonn l-assistenza.
Il-Pulizija marret mill-ewwel fil-lok indikat lilha magħruf bħala l-Kalanka, fejn minn stħarriġ preliminari rriżulta li ġuvni ta’ 20 sena minn Ħal Tarxien għal xi raġuni sab ruħu f’diffikulta waqt li kien għadu kif qabeż fil-baħar.
Fuq il-post isejjħet ambulanza kif ukoll il-membri tal-Protezzjoni Ċivili sabiex ittellgħu ‘l ġuvni fuq l-art. Huwa ttieħed l-Isptar fejn kien iċċertifikat li qiegħed isofri ġrieħi ta’ natura gravi (fis-sinsla ta’ dahru) u sa dan il-ħin għadu qiegħed jiġi mmedikat.
Bil-każ kienet infurmata l-Maġistrat tal-Għassa Dr G Vella LL.D. fejn ħatret diversi esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
L-investigazzjoni min-naħa tal-Puliizja għadha għaddeja.
Health-Related: Leisure
Report Date
PR
Info
Category
28 June 2010
244
B’referenza ghall-istqarrija stampa PR 243-10, triq il-Missjunarji Maltin, Mosta giet lura ghan-normal.
Dan l-ufficju ghadu kemm gie infurmat li s-sewwieq tal-van Maruti Omni m’ghadux fil-periklu tal-mewt izda ghandu griehi ta’ natura gravi.
Traffic-Related - Ref: 243/2010
Report Date
PR
Info
Category
28 June 2010
243
Illum ghall-habta tal-hamsa nieqes ghoxrin (16.40hrs) il-Pulizija giet infurmata li kien sehh incident stradali fi Triq il-Missjunarji Maltin, Mosta.
Il-Pulizija marret minnufih fuq il-post fejn mill-ewwel stharrig irrizulta li sehh imaptt bejn van ta’ tip Maruti Omni misjuq minn ragel ta’ 43 sena residenti l-Mellieha li kien sejjer direzzjoni mir-Rabat lejn il-Mosta u vettura ta’ tip Lada Samara misjuqa minn ragel ta’ 42 sena residenti San Pawl il-Bahar li kien sejjer id-direzzjoni opposta.
Fuq il-post issejjhet ambulanza li hadet lis-sewwieq tal-van Maruti Omni l-Isptar Mater Dei fejn gie ccertifikat li jinsab fil-periklu tal-mewt.
Is-sewwieq tal-vettura Lada Samara ma sofra l-ebda griehi.
Bil-kaz kienet infurmata il-Magistrat ta’ l-Ghassa Dr. D. Clarke LL.D. fejn hatret diversi esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
Il-Pulizija tixtieq tavvza li Triq il-Missjunarji Maltin, Mosta tinsab maghluqa ghat-traffiku peress li sehh incident stradali.
Il-pubbliku huwa mheggeg juza toroq alternattivi.
Traffic-Related
Report Date
PR
Info
Category
27 June 2010
241
Illum il-Pulizija ser tressaq guvni ta’ 16-il sena l-Qorti fis-siegha ta’ wara nofsinhar (13.00hrs) quddiem il-Magistrat Edwina Grima LL.D.
Court Notice
Report Date
PR
Info
Category
26 June 2010
240
Illum il-Pulizija ser tressaq 4 persuni ohra fuq kazijiet differenti l-Qorti fil-hamsa (17.00hrs) quddiem il-Magistrat Dr. A. Demicoli LL.D.
Court Notice: Diverse cases
Report Date
PR
Info
Category
26 June 2010
239
Referenza qieghda ssir ghall-Istqarrija li harget minn dan l-ufficcju ftit tal-hin ilu (PR 238-10).
Il-Pulizija ser tressaq il-persuna l-Qorti fil-hamsa u nofs (1730hrs) quddiem il-Magistrat Dr A Demicoli LLD.
Court Notice: Homicide - Ref - 210/2010
Report Date
PR
Info
Category
26 June 2010
238
Il-Pulizija kompliet ghaddeja b’mod kontinwu bl-investigazzjoni dwar l-omicidju volontarju li sehh nhar is-6 ta’ Gunju 2010 f’Hal Far, fejn il-vittma kien sahansitra gie mitfun taht sigra wara li kien maqtul.
Dawn l-investigazzjonijiet taw rizultati pozittivi u fil-fatt huwa mistenni li aktar tard illum titressaq persuna l-Qorti u tigi akkuzata b’dan l-omicidju volontarju.
Court Notice: Homicide - Ref - 210/2010
Report Date
PR
Info
Category
25 June 2010
237
B’referenza għal dak li nkiteb fil-ġurnal The Times tal-lum 25 ta’ Ġunju, 2010
f’paġna 3, taħt it-titlu Police in a quandary over sea clashes probe, il-Pulizija tiċħad kategorikament li dak li nkiteb mill-artikolista u li huwa għal kollox skorett.
Il-liġi, partikolarment il-Kodiċi Kriminali, jagħti setgħat extra-territorjali lill-awtoritajiet Maltin sabiex jinvestigaw reati li jsiru fuq persuni ta’ nazzjonalita’
Maltija, isiru fejn isiru.
Il-Pulizija Maltija qed tara wkoll fl-investigazzjoni tagħha l-mezzi kollha
possibbli taħt il-liġi internazzjonali.
Police Meida Reaction - Sea Incidents
Report Date
PR
Info
Category
25 June 2010
236
Illum fid-disgħa ta’ fil-għodu ġewwa s-Sala Vilhena fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulzija saret ċerimonja ta’ ħatra, fejn 22 Kuntistabbli, fosthom 6 nisa u 16-il raġel, ħadu l-ġurament għall-grad ta’ Surġent.
Dawn il-membri temmew b’suċċess kors ta’ taħriġ wara diversi xhur fl-
Akkademja tal-Pulizija fejn tħarġu fuq aspetti varji, fosthom dawk legali, leadership skills, Immigrazzjoni, Forensika u materji oħra mportanti li wieħed juża’ waqt il-qadi ta’ dmirijietu.
F’din l-okkazzjoni saru kelmtejn tal-okkazzjoni mill-Kummissarju tal-Pulizija, s-Sur John Rizzo u l-Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern l-Hon. C Mifsud Bonnici LL.D..
Surġenti ġodda
Police Force Activity: Passing-Out
Report Date
PR
Info
Category
24 June 2010
235
B’referenza ghall-istqarrija stampa PR 235-10 nixtiequ navzaw il-pubbliku in-generali li Triq Ta’ Pennellu, Mellieha, giet lura ghan-normal.
Traffic-Related
Report Date
PR
Info
Category
24 June 2010
234
Il-Pulizija tixtieq tavza li Triq Ta’ Pennellu, Mellieha, tinsab maghluqa temporanjament ghat-traffiku minhabba xi zejt li hemm fit-triq.
Traffic-Related
Report Date
PR
Info
Category
23 June 2010
233
Il-Pulizija qed izzomm taht arrest ragel Malti wara sejba ta’ droga il-bierah kmieni wara nofsinhar.
Is-sejba ta’ kwazi kilo tad-droga eroina saret wara hidma ohra bejn il-Pulizijia u t-Taqsima tal-Infurzar tad-Dwana. Id-droga nstabet mohbija f’container li kien ghadu kif wasal Malta abbord vapur il-bierah fil-ghodu stess u li kien telaq xi granet qabel mill-port ta’ Genova, l-Italja.
Inkonnessjoni ma’ din is-sejba l-Pulizija qed izzomm taht arrest ragel ta’ 27 sena minn Hal Luqa.
Il-Magistrat tal-Ghassa Dr.Giovanni Grixti kien infurmat b’din is-sejba u hatar diversi esperti sabiex jassistuh fl-inkjesta.
L-Istharrig tal-Pulizija ghadu ghaddej.
Drugs
Report Date
PR
Info
Category
22 June 2010
232
Dalghodu ghall-habta tas-siegha u nofs (01.30hrs) waqt li l-Pulizija kienet qeghda taghmel ronda fl-inhawi ta’ Triq il-Power Station, Marsaxlokk inutat zewg irgiel hergin minn go residenza privata li tinsab gewwa Sqaq St. Peter’s Pool.
Ragel ta’ 57 sena residenti Hal-Balzan u ragel ta’ 50 sena residenti Marsaxlokk kienu hergin minn go l-imsemmija residenza b’ammont ta’affarijiet. Ghaldaqstant huma gew imwaqqfa u mizmumin mill-Pulizija. Wiehed mill-irgiel kien mghammad.
Iktar stħarriġ mill-Pulizija għadu għaddej.
Burglary: Caught red-handed
Report Date
PR
Info
Category
21 June 2010
231
Ghada, it-Tlieta 22 ta’ Gunju, 2010, fl-Akkademja tal-Pulizija, grupp ta’ 130 rekluta godda, fosthom 19-il mara, se jiehdu l-gurament taghhom bhala Probationary Police Constables.
Dan kien it-30 kors ta’ reklutagg li sar fl-Akkademja tal-Pulizija f’Sant Iermu. Ir-rekluti bdew it-tahrig taghhom nhar is-7 t’Ottubru, 2009 u ghal dawn l-ahhar xhur kienu mharrga f’diversi suggetti relatati max-xoghol ta’ Pulizija.
Ser jinghata wkoll rikonoxximent ghal dawk ir-rekluti li gew fl-ewwel, fit-tieni u fit-tielet post, kif ukoll il-‘Mark Farrugia Award’ bhala l-iktar rekluta li ddistingwa ruhu/ruhha matul il-kors.
Ic-cerimonja ser tkun preseduta mill-Ministru tal-Gustizzja u l-Intern Dr C. Mifsud Bonnici u l-Kummissarju tal-Pulizja s-Sur John Rizzo.
Ic-cerimonja tibda fl-ghaxra (1000hrs).
Il-membri ta’ l-istampa huma mistiedna jattendu ghal din ic-cerimonja.
Police Force Activity: Passing-Out Parade
Report Date
PR
Info
Category
21 June 2010
230
Dalghodu ghall-habta tas-siegha u nofs (01.30hrs) il-Pulizija kienet infurmata li kien hemm bzonn l-assistenza taghha fi Triq Franza, Naxxar.
Il-Pulizija marret immedjatament fuq il-post imsemmi fejn kien hemm tlett vetturi li kienu qed jaqbdu. Fuq il-post kien hemm l-membri tal-protezzjoni Civili fejn flimkien mas-sidien tal-vetturi u l-girien taghhom n-nar gie kkontrolat.
Il-vetturi huma ta’ tip, Toyota Rav 4 li garbet hsarat estensivi, Volkswagen Passat li garbet hsarat estensivi ukoll, filwaqt li l-vettura l-ohra kienet ta’ tip Toyota Vitz li garbet hsatar minimi.
Hadd ma wegga’ f’dan l-incident.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq dan il-kaz.
Fire: Vehicles
Report Date
PR
Info
Category
20 June 2010
229
Il-Pulizija qed izzomm taht arrest ragel Malti wara sejba ta’ droga tard il-bierah filghaxija.
Is-sejba ta’ madwar 100 gramma ta’ droga kokajina saret wara li l-Iskwadra ta’ kontra d-Droga tal-Pulizija rceviet informazzjoni li r-ragel kien qieghed jittraffika d-droga. Ir-ragel li ghandu 30 sena u huwa residenti il-Belt Valetta. Id-droga nstabet aktar tard mohbija go garaxx li jinsab f’Marsaskala. Fl-istess garaxx waqt din it-tfittxija nstabu wkoll oggetti ohra relatati mat-traffikar ta’ droga.
Il-Magistrat tal-Ghassa Dr. Jacqueline Padovani LL.D. kienet infurmatha bis-sejba u hatret diversi esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
L-istharrig tal-Pulizija ghadu ghaddej.
Drugs
Report Date
PR
Info
Category
20 June 2010
228
Kmieni dalghodu ghall-habta tat-tlieta (0300hrs) il-Pulizija giet infurmata li kien sehh incident stradali fi Triq il-Kbira San Guzepp, Hamrun.
Il-Pulizija marret immedjatament fuq il-post fejn minn stharrig preliminari rrizulta li vettura tat-tip Fiat Punto kienet qeghda tigi misjuqa minn ragel ta’ 37 sena minn Haz-Zebbug, ghal xi raguni dan baqa’ diehel go faccata ta’ hanut fl-imsemmija triq. Mieghu gol-vettura kien hemm ukoll mara ta’ 37 sena residenti Haz-Zabbar.
Fuq il-post issejhet ambulanza fejn hadet lill-mara l-Isptar Mater Dei ghal kura. Is-sewwieq ukoll kellu jinghata l-kura medika minhabba qtuh f’wiccu u gie ccertifikat li sofra griehi gravi pero’ ntbghat lura d-dar. Il-mara izda kellha tigi operata minhabba li sofriet griehi serji u sa dan il-hin tinsab fil-periklu tal-mewt.
Bil-kaz giet infurmata l-Magistrat ta’ l-Ghassa Dr. J Padovani LL.D, fejn hatret diversi esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
L-istharrig tal-Pulizija ghadu ghaddej.
Traffic-Related
Report Date
PR
Info
Category
19 June 2010
227
Ghall-habta tat-tlieta nieqes kwart (1445hrs) il-Pulizija giet infurmata li fi Triq il-Missjunarji Maltin, Mosta kien sehh incident stradali u kien hemm nies feruti.
Il-Pulizija marret immedjatament fuq il-post fejn minn stharrig preliminari rrizulta li kienet sehhet habta ‘head-on’ bejn zewg vetturi fl-imsemmija triq. Il-vetturi koncernati huma van tat-tip Kia Ceres abjad li kien qed jinstaq minn ragel ta’ 44 sena residenti Pembroke u mieghu kellu passigier maskili. Filwaqt li l-vettura l-ohra hija Peugeot 405 ta’ kulur beige misjuqa minn ragel ta’ 49 sena u mieghu kien hemm tfajla ta’ 18-il sena, t-tnejn residenti Attard.
L-impatt kien wiehed qawwi fejn kellhom jissejhu l-membri tal-Protezzjoni Civili kif ukoll l-ambulanzi sabiex jiehdu lill-vittmi l-isptar Mater Dei. Bhalissa huma ghadhom qed jinghataw il-kura. Mill-ewwel rapporti medici, hadd minnhom ma jinsab fil-periklu tal-mewt.
Triq il-Missjonari Maltin, direzzjoni mir-Rabat ghal Mosta tinsab maghluqa ghat-traffiku.
F'stqarrija mahruga aktar tard, intqal li l-Pulizija ghadha kif giet infurmata li l-vittmi fortunatament, kollha gew iccertifikati li sofrew griehi hfief.
L-istharrig tal-Pulizija ghadu ghaddej.
Traffic-Related
Report Date
PR
Info
Category
19 June 2010
226
Illum, ghal habta tal-kwarta (1215hrs) il-Pulizija ser tressaq tlett zghazagh il-Qorti, quddiem il-Magt Dr J Padovani LLD, in konnessjoni ma’ zewg kazijiet differenti.
Fl-ewwel kaz, zaghzugh ta’ 19-il sena ta’ nazzjonalita` Spanjola ser jitressaq fuq akkuzi relatati ma’ drogi, filwaqt li zewg zghazagh Maltin ser jigu akkuzati b’akkuzi relatati ma’ serq.
Court Notice: Drugs & Theft
Report Date
PR
Info
Category
18 June 2010
225
Il-Pulizija qed izzomm taht arrest tlett persuni ta’ nazzjonalita` barranija wara sejba ta’ droga eroina.
Is-sejba ta’ aktar minn kilo u 120 gramma droga eroina saret il-bierah wara nofsinhar waqt hidma bejn it-Taqsima tal-Infurzar tad-Dwana u l-Pulizija mill-Iskwadra ta’ Kontra d-Droga. Passiggier li kien ghadu kif wasal Malta fuq titjira diretta minn Amsterdam nstab li kellu mohbija fiz-zarbun id-droga. Il-persuna mizuma hija guvni ta’ 19-il sena ta’ nazzjonalita` Spanjola.
Il-Magistrat tal-Ghassa Dr. J Apap Bologna LLD kien infurmat bis-sejba u hatar diversi esperti sabiex jassistuh fl-inkjesta.
Il-Pulizija kompliet bl-istharrig li wassal sabiex jigu identifikati u arrestati zewg persuni ohra ta’ nazzjonalita` Nigerjana. L-ewwel persuna li giet mizmuma ghanda 32 sena u hija residenti gewwa l-Open-centre ta’ Hal-Far, filwaqt li ir-ragel l-iehor ghandu 34 sena u huwa residenti il-Floriana. Fuqu nstabu mohbija €2,000 fi flus kontanti.
L-istharrig tal-Pulizija ghadu ghaddej u l-persuni mistennija li jitressqu l-Qorti fil-granet li gejjien.
Drugs
Report Date
PR
Info
Category
18 June 2010
224
Dalghodu ghall-habta tal-ghaxra u nofs (10.30hrs) il-Pulizija kienet infurmata li fi Triq is-Salini, Naxxar kien seħħ inċident stradali.
Il-Pulizija marru immedjatament fuq il-post tal-inċident fejn mill-ewwel investigazzjonijiet deher li ghal xi raguni kien hemm impat bejn zewg vetturi. Vettura minnhom hi ta’ tip Ford Transit misjuqha minn ragel ta’ 46 sena residenti San Pawl il-Bahar li kien sejjer fid-direzzjoni lejn Bugibba. Filwaqt li l-vettura l-ohra kienet misjuqha minn ragel ta’ nazzjonalita’ barranija u hi ta’ tip Daewoo Cielo, li kien sejjer fid-direzzjoni opposta.
Fuq il-post issejħet ambulanza fejn ħadet lis-sewwieq tal-vettur Daewoo l-isptar Mater Dei. Fejn aktar tard gie iccertifikat li jinsab fil-periklu li jitlef ħajtu.
Bil-każ kien infurmat l-Maġistrat tal-Għassa Dr S. Meli LL.D. fejn hatar diversi esperti sabiex jassistuh fl-inkjesta.
L-istħarriġ tal-Pulizija għadu għaddej.
Traffic-Related
Report Date
PR
Info
Category
18 June 2010
223
Nixtiequ navzaw lill-pubbliku ingenerali li Triq is-Salini, Naxxar tinsab maghluqa ghat-traffiku in konnessjoni ma’ incident li sehh illum ghall-habta tal-ghaxra u nofs.
Dalghodu ghall-habta tal-ghaxra (1000hrs) il-Pulizija kienet infurmata li fi Triq San Filippu, Isla, kien hemm bzonn l-assistenza taghha.
Il-Pulizija marret immedjatament fuq il-post imsemmi fejn minn investigazzjonijiet preliminari rrizulta li waqt li ragel ta’ 35 sena mill-Hamrun kien qed jaghmel xi xoghol fuq saqaf ta’ post flimkiem ma’ zewg haddiema ohra, ghal xi raguni s-saqaf ceda’ bil-konsegwenza li waqa’ waqt li l-haddiem kien fuqu.
Fuq il-post issejhu membri tal-Protezzjoni Civili, kif ukoll ambulanza b’tim mediku fejn hadet lir-ragel l-Isptar Mater Dei ghal-kura. Mill-ewwel rapporti medici r-ragel ma jinsabx fil-periklu tal-mewt.
F'stqarrija mahruga aktar tard, intqal li il-Pulizija ghadha kif giet infurmata li l-griehi li sofra l-haddiem huma ta' natura gravi u ma jinsabx fil-periklu tal-mewt.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq dan il-kaz.
Health-Related: Work
Report Date
PR
Info
Category
14 June 2010
221
Il-bierah filghaxija ghall-habta tal-ghaxra u nofs (22.30hrs) il-Pulizija kienet infurmata li fi Triq id-Dukkar, Zabbar, kien hemm bzonn l-assistenza taghha.
Il-Pulizija marret immedjatament fuq il-post imsemmi fejn vettura ta’ tip Opel Corsa instabet qeghda taqbad. Kien hawn hekk li ssejhu l-membri tal-Protezzjoni Civili biex jikontrollaw in-nirien. Il-vettura garbet hsarat estensivi. Hadd ma wegggha f’dan l-accident.
Bil-kaz gie infurmat il-Magistrat tal-Ghassa Dr A. J. Vella LL.D. li hatar diversi esperti sabiex jassistuh fl-inkjesta.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq dan il-kaz.
Fire: Vehicle
Report Date
PR
Info
Category
14 June 2010
220
Illum ghall-habta tat-tlieta u kwart (15.15hrs), il-Pulizija giet infurmata li kien sehh incident stradali fi Triq il-Sant’Andrija (Coast road), San Giljan.
Il-Pulizija marret minnufih fuq il-post fejn mill-ewwel stharrig irrizulta li waqt li sewwieq kien qed isuq il-vettura tieghu ta’ tip Mitsubishi Lancer direzzjoni lejn San Pawl il-Bahar ghal xi raguni tilef il-kontroll, u accidentalment baqa’ diehel go arblu tad-dawl.
Is-sewwieq huwa ragel ta’ 24 sena ta’ nazzjonalita’ Etiopjana u residenti San Pawl il-Bahar. Huwa gie mehud l-Isptar Mater Dei peremezz ta’ ambulanza li ssejhet fuq il-post. Fejn gie ccertifikat li qieghed issofri minn griehi ta’ natura hafifa save complications.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq il-kaz.
Traffic-Related
Report Date
PR
Info
Category
13 June 2010
219
Ghall-habta tas-saghtejn u kwart (1415hrs) il-Pulizija giet infurmata li kien hemm bzonn l-assistenza taghha gewwa lukanda li tinsab fi Triq il-Merluzz, Qawra.
Minnufih il-Pulizija marru fil-post imsemmi, fejn minn investigazzjonijiet preliminari rrizulta li waqt li mara ta’ 68 sena ta’ nazzjonalita Ingliza kienet qeghda tghum fil-pool, ghal xi raguni din sabet ruha’ f’diffikulta.
Il-mara nghatat l-ewwel ghajnuna minn persuni li kienu fuq il-post, izda dan kollu ghalxejn ghax hija mietet fuq il-post.
Bil-kaz giet infurmata l-Magistrat ta’ l-Ghassa Dr. D. Clarke LL.D fejn hatret l-esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
Illum ghall-habta tal-hdax (11.00hrs) quddiem il-Magistrat tal-Ghassa Giovanni Grixti LL.D. ser jitressaq persuna akkuzat bi traffikar u pusses ta’ droga.
Court Notice: Drugs
Report Date
PR
Info
Category
12 June 2010
217
B’referenza ghall-istqarrija stampa PR 216-10.
Il-persuna li sfat imtajra huwa ragel ta’ nazzjonalita’ Spanjola u ghadu 26 sena.
Huwa garrab griehi ta’ natura gravi izda mhux fil-periklu tal-mewt.
Traffic-Related: 216/2010
Report Date
PR
Info
Category
11 June 2010
216
Ghall-habta tas-sitta nieqes hamsa (17.55hrs), il-Pulizija giet infurmata li kien sehh incident stradali fi Triq it-Torri, Sliema u li kien hemm persuna midruba.
Il-Pulizija marret immedjatament fuq il-post imsemmi, fejn minn investigazzjonijiet preliminari jidher li ragel ta’ nazzjonalita’ barranija, safa milqut minn karrozza tal-linja misjuqha minn ragel ta’ 25 sena residenti l-Kalkara.
Fuq il-post issejjhet ambulanza fejn hadet lir-ragel l-Isptar Mater Dei, fejn bhalissa qieghed jinghata l-kura mehtiega.
It-triq imsemmija hawn fuq bhalissa tinsab malghuqa ghat-traffiku.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq il-kaz.
Traffic-Related
Report Date
PR
Info
Category
10 June 2010
215
Il-Pulizija qed izzomm taht arrest tlett barranin wara sejba ta’ droga l-bierah kmieni wara nofsinhar.
Is-sejba ta’ aktar minn 220 gramma ta’ droga kokajina saret f’kamra ta’ lukanda li tinsab gewwa Bugibba. Il-Magistrat tal-Ghassa Dr. Anthony Vella LL.D kien infurmat bis-sejba u hatar diversi esperti sabiex jassistuh fl-inkjesta.
Inkonessjoni ma’ din is-sejba l-pulizija qed izzomm taht arrest tlett cittadini Inglizi, li kienu allogjati fl-istess lukanda u li l-eta taghhom hi ta’ 24, 25 u 30 sena. Wiehed mill-persuni arrestati gie arrestat dalghodu hekk kif huwa kien ser jahrab minn Malta bil-bahar lejn Sqallija wara li nduna li l-Pulizija kienet sabet d-droga. Hu mahsub li d-droga ddahlet Malta nhar il-Hadd li ghadda fuq titjira diretta mill-Ingilterra.
Dawn il-persuni huma mistennija li jitressqu l-Qorti ghada filghodu b’akkuzi ta’ assocjazzjoni, importazzjoni, traffikar u pussess aggravat tad-droga kokajina.
L-istharrig tal-Pulizija ghadu ghaddej.
Drugs
Report Date
PR
Info
Category
08 June 2010
214
Referenza qieghda ssir ghall-Istqarrija stampa PR 210-10 sa PR 212-10 dwar il-kaz li sehh fi Triq tal-Gebel, Birzebbugia, limiti ta’ Hal Far.
Illum saret awtopsja fuq il-kadavru tal-vittma fejn irrizulta li l-vittma sofra skull fractures u cerebral laceration.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq il-kaz.
Homicide: Ref - 210/2010
Report Date
PR
Info
Category
07 June 2010
213
Kmieni dalghodu ghall-habta tal-erbgha (0400hrs) il-Pulizija giet infurmata li kien hemm xi nirien fic-Centru Miftuh tal-Marsa, f’Xatt il-Mollijiet, il-Marsa.
Il-Pulizija marru minnufih fuq il-post fejn mill-ewwel stharrig irrizulta li f’kamra li kienet abitata minn xi Somali kien hemm xi nirien. Malli indunaw bin-nirien, tlet Somali qabbzu minn tieqa, gholi ta’ madwar zewg sulari u sofrew xi griehi.
It-tlett irgiel, gew mehuda l-Isptar Mater Dei ghall-kura medika, fejn aktar tard, tnejn minnhom gew iccertifikati li sofrew griehi ta’ natura gravi filwaqt li iehor gie ccertifikat li ghandu griehi ta’ natura hafifa.
Fuq il-post issejhet l-assistenza tal-membri tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Civili li kkontrollaw in-nirien.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq dan il-kaz.
Fire & Health-Related
Report Date
PR
Info
Category
07 June 2010
212
Referenza qieghda ssir ghall-Istqarrijiet (PR 210-10 u PR 211-10) li hargu l-bierah minn dan l-ufficcju in konnessjoni ma’ kadavru li nstab fi Triq tal-Gebel, Birzebbugia limiti ta’ Hal-Far.
Investigazzjonijiet fuq il-kaz baqghu ghaddejjin tul il-lejl, fejn il-kadavru gie identifikat bhala ta’ guvni ta’ 30 sena, mill-Kosta tal-Ivorja u residenti Hal-Far stess.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq dan il-kaz.
Homicide: Ref - 210/2010
Report Date
PR
Info
Category
06 June 2010
211
Referenza qieghda ssir ghall-Istqarrija (PR 210-10) li harget minn dan l-ufficcju aktar kmieni.
Mill-investigazzjonijiet li qed isiru fuq il-kaz irrizulta li l-kadavru huwa ta’ persuna ta’ sess maskili, filwaqt li mill-ewwel indikazzjonijiet jidher li huwa ta’ persuna aktarx ta’ nazzjonalita` barranija.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq il-kaz.
Homicide: Ref - 210/2010
Report Date
PR
Info
Category
06 June 2010
210
Tard wara nofs in-nhar, ghall-habta tal-hamsa u nofs (17.30hrs) il-Pulizija giet infurmata li kien hemm bzonn l-assistenza taghha fi Triq tal-Gebel, Birzebbugia, limiti ta’ Hal-Far.
Il-Pulizija marret minnufih fuq il-post indikat lilha fejn mill-ewwel stharrig irrizulta li f’ghalqa fl-imsemmija lokazzjoni kien hemm persuna bla hajja. Bhalissa qed isiru investigazzjonijiet minn diversi sezzjonijiet tal-Korp tal-Pulizija sabiex isiru maghrufa aktar dettalji in konnessjoni ma’ dan il-kaz.
Bil-kaz gie infurmat il-Magistrat tal-Ghassa Dr G Grixti LLD li hatar diversi esperti sabiex jassistuh fl-inkjesta.
Il-Pulizija ghadha ghadejja bl-investigazzjonijiet fuq dan il-kaz.
Homicide
Report Date
PR
Info
Category
06 June 2010
209
B’referenza ghall-istqarrija stampa PR206-10, il-Pulizija l-bierah kmieni wara nofsinhar resqet quddiem il-Qorti zewg persuni b’akkuzi relatati mat-traffikar ta’ droga.
L-ewwel persuna li tressqet kienet Joseph Cordina ta’ 50 sena residenti Santa Venera, illi nhar il-Gimgha filghodu nqabad mill-Pulizija fl-inhawi tal-korsa taz-zwiemel gewwa il-Marsa jittraffika d-droga.
Huwa tressaq b’akkuzi ta’ pussess u traffikar ta’ droga eroina u pussess ta’ aggravat ta’ droga kokajina f’dawn l-ahhar tlett xhur. Huwa wiegeb li kien hati tal-akkuzi kollha migjuba kontra tieghu, u kien ikkundanat sentejn u nofs habs, multa ta’ €4,000, kif ukoll il-konfiska tal-flus kollha li nstabu fil-pussess tieghu. Huwa kien eskortat lejn il-Facilita Korettiva ta’ Kordin fejn beda jiskonta is-sentenza ta’ prigunerija.
It-tieni persuna li tressqet kien Libjan ta’ 37 sena, Abdurahman Mohamed Abushiba. Huwa kien akkuzat b’assocjazzjoni, importazzjoni w pussess aggravat tad-droga eroina kif ukoll pussess tad-droga raza tal-kannabis. Huwa wiegeb li ma’ kienx hati ta’ dawn l-akkuzi, ma’ nghatax il-liberta provisorja u kien eskortat ukoll lejn il-Facilita Korettiva ta’ Kordin.
Din il-persuna filfatt kienet arrestata nhar il-gimgha li ghadda ghall-habta tal-hamsa ta’ wara nofsinhar hekk kif huwa kien ghadu kif wasal Malta fuq titjira diretta minn Tripli. Din is-sejba kienet success iehor ghall-hidma kongunta bejn it-Taqsima tal-Infurzar tad-Dwana u l-Pulizija. Ir-ragel instab li f’qiegh falz tal-bagalja kellu mohbija kwazi kilo u nofs tad-droga eroina.
Iz-zewg persun tressqu quddiem il-Magistrat tal-ghassa Dr. Tonio Micallef Trigona.
Court: Drugs - Ref: 206/2010
Report Date
PR
Info
Category
06 June 2010
208
Il-bierah filghaxija ghall-habta tad-disa’ u kwart (21.15hrs) kien hemm bzonn l-assistenza tal-Pulizija fi Triq id-Dliela, Haz-Zabbar peress li kien hemm mara li sfat feruta.
Il-Pulizija marret immedjatament fuq il-post imsemmi fejn mill-ewwel investigazzjonijiet irrizulta li mara ta’ 49 sena residenti Haz-Zabbar sfat midrub waqt li kienet qed taghmel xi xoghol fir-residenza taghha.
Waqt li l-mara flimkien mat-tifel taghha u persuna ohra kienu qed itellaw cupboard minn gol-parapett ghal gol-gallarija permezz ta' habel, hekk kif il-cupboard wasal ezatt mac-cinta tal-gallarija, l-imsemmi cint ceda u l-mara waqat ghal-isfel.
Fuq il-post issejħet l-assistenza ta’ team mediku mill-isptar Mater Dei. Sfortunatament il-mara giet ccertifikata mejta fuq il-post.
Bil-kaz kien infurmat il-Magistrat ta’ l-Ghassa Dr. Micallef Trigona LL.D. fejn hatar diversi esperti sabiex jassistuh fl-inkjesta.
Kmieni dalgħodu, ghal-habta tan-00:30 il-Pulizija kienet infurmata li fi Triq l-Imdina, Ħaż Żebbuġ kien seħħ inċident stradali.
Il-Pulizija rrikoriet mill-ewwel fuq il-post tal-inċident fejn mill-ewwel investigazzjonijiet deher li żewġ vetturi għal xi raġuni kienu ħabtu, fejn bl-istess impatt dawn ġarbu ħsarat konsiderevoli. Iż-żewġ vetturi huma tat-tip Peugot.
Fuq il-post issejħet ambulanza fejn ħadet liż-żewgt irġiel l-isptar Mater Dei. Raġel ta’ 48 sena minn Ħad Dingli jinsab fil-periklu li jitlef ħajtu, waqt li x-xufier l-ieħor, raġel ta’ 58 sena minn Ħal Qormi, sofra ġrieħi ta’ natura gravi.
Bil-każ kienet infurmata l-Maġistrat tal-Għassa Dr J Padovani Grima LL.D. fejn ħatret diversi esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
L-istħarriġ tal-Pulizija għadu għaddej.
Traffic-Related
Report Date
PR
Info
Category
04 June 2010
206
Il-Pulizija qed izzomm taht arrest 8 persuni wara sejba ta’ droga eroina u kokajina fil-Marsa f’hidma kontra t-traffikar ta’ droga dalghodu.
Is-sejba saret wara li l-Pulizija tal-Iskwadra ta’ kontra d-droga bdiet tinvestiga informazzjoni illi dan ir-ragel kien qed ibiegh id-droga minn garaxx u residenza fl-inhawi tal-korsa taz-zwiemel gewwa l-Marsa. Filfatt il-Pulizija bdiet tosserva il-post indikat lilha u kkonfermat l-informazzjoni li kienet waslitilha u r-ragel kien innutat li beda jahbi d-droga fuq barra tar-residenza tieghu, kif ukoll kien qed izzomm kwantita ohra ta’ droga mohbija gewwa il-garaxx tieghu.
Matul il-hidma tal-Pulizija gew mizmuma diversi persuni li kienu qed imorru jixtru d-droga minghand din Il-persuna. Dawn il-persuni li l-eta’ taghhom tvarja bejn it-22 u 47 sena, huma residenti Fgura, Hamrun, San Giljan, B’Kara u Hal Qormi.
Matul it-tfittxija intensiva li ghamlet il-Pulizija filfatt instabu diversi pakketti bil-kokajina u l-eroina mohbija kemm gewwa ir-residenza kif ukoll f’dawk il-postijiet illi huwa kien osservat jahbi.
Il-Magistrat tal-Ghassa Dr. Jacqueline Padovani kienet infurmatha bis-sejba u hatret diversi esperti sabiex jassistugha fl-inkjesta.
Ir-ragel li kien qed jittraffika d-droga u li ghandu 50 sena u residenti Santa Venera ghadu qed jinzamm taht arrest, u mistenni li jitressaq il-Qorti bi traffikar ta’ droga eroina u kokajina.
L-istharrig tal-Pulizija ghadu ghaddej.
Drugs
Report Date
PR
Info
Category
03 June 2010
205
Dalghodu, il-Pulizija ressqet b’urgenza quddiem il-Magistrat Dr E. Grima LLD lil Rayn Grech ta’ 22 sena residenti Rabat, Ghawdex. Il-guvni gie akkuzat talli f' diversi bnadi gewwa Ghawdex nhar il-25 ta' Mejju 2010 u fix-xhur ta' qabel b' diversi atti maghmulim ukoll jekk fi zminijiet differenti, li jiksru l-istess disposizzjoni tal-ligi u li gew maghmulin b' rizoluzzjoni wahda u cioe;
1. Talli ddenunzja lill-pulizija Esekuttiva reat li jaf li ma sarx u cioe ddenunzja theddid ta' bomba gewwa fabbrika fix- Xewkija Ghawdex, inkella b' qerq holoq tracci ta' reat b' mod li setghu inbnew proceduri kriminali sabiex jizguraw li dak ir-reat kien sar.
2. U aktar talli fl-istess data, hin, lok u cirkostanzi xerred ahbarijiet foloz illi x' aktarx allarmaw lill-pubbliku jew kisru l-bon ordni pubbliku jew il-paci pubblika inkella gabu agitazzjoni fost il-pubbliku.
3. U aktar talli fl-istess data, hin, lok u cirkirkostanzi ghamel uzu minn apparat tat-telekommunikazzjoni b' mod mhux xieraq.
L-Imputat wiegeb hati tal-akkuzi migjuba fil-konfront tieghu u wehel 6 xhur prigunerjia sospizi ghal sentejn.
Il-prosekuzzjoni tmexxiet mill-Ispettur F Tabone.
Court: False Report & Scaremongering
Report Date
PR
Info
Category
01 June 2010
204
Referenza qieghda ssir ghall-Istqarrija (PR 203-10) li harget dalghodu minn dan l-ufficcju. Il-Pulizija giet infurmata li iz-zaghzugh involut fl-incident u li kien fil-periklu li jitlef hajjtu sfortunatament miet.
Traffic-Related: Ref - 203/2010
Report Date
PR
Info
Category
01 June 2010
203
Kmieni dalghodu ghall-habta tat-tlieta u nofs (03.30hrs) il-Pulizija giet infurmata li kien sehh incident stradali fi Triq Dicembru Tlettax, il-Marsa.
Il-Pulizija marru minnufih fuq il-post fejn mill-ewwel stharrig irrizulta li waqt li vettura tat-tip Hyundai Accent kienet qed tigi misjuqa fi Triq Nazzjonali direzzjoni lejn Triq Dicembru Tlettax (direzzjoni Valletta lejn Marsa) ghal xi raguni kellha impatt ma’ hajt, kif ukoll ma’ sigra u sfat fuq genb.
Fuq il-post issejhet l-ghajnuna tal-membri tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Civili kif ukoll team mediku mill-Isptar Mater Dei. Aktar tard, ix-xufier tal-vettura gie ccertifikat li qed isofri minn griehi gravi u jinsab fil-periklu tal-mewt, filwaqt li uhud mill-passiggiera ghadhom qed jinghataw il-kura medika.
Il-vettura kienet qed tigi misjuqa minn guvni ta’ 22 sena residenti Hal-Far. Flimkien mieghu fil-vettura kien hemm guvni ta’ 18-il sena residenti l-Fgura u zewg guvintur ohra, wiehed ta’ 21 sena u iehor ta’ 23 sena li huma t-tnejn residenti Hal-Far. Iz-zghazagh huma kollha ta’ nazzjonalita` Somala.
Bil-kaz giet infurmata l-Magistrat tal-Ghassa Dr C Stafrace Zammit LLD li hatret diversi esperti sabiex jassistuha fl-inkjesta.
Il-Pulizija ghadha ghaddejja bl-investigazzjonijiet fuq il-kaz.